Can a woman stay in the same hotel room with a man she is not married to or vice versa? Seems an outdated question in this day and age? Not exactly, says the hospitality industry.